{"id":102747,"date":"2026-07-09T16:30:55","date_gmt":"2026-07-09T13:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lolashes.com\/?page_id=102747"},"modified":"2026-07-09T16:31:35","modified_gmt":"2026-07-09T13:31:35","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lolashes.com\/de\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"102747\" class=\"elementor elementor-102747\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-9a7fdfa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a7fdfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d93bb2c elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"d93bb2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\">\n\t\t\t\n\t\t\t<p data-path-to-node=\"27\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, wie der Verk\u00e4ufer personenbezogene Daten erfasst, nutzt und verarbeitet, wenn Sie den Online-Shop besuchen oder dort einen Kauf t\u00e4tigen.<\/p><h3 data-path-to-node=\"28\">1. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?<\/h3><p data-path-to-node=\"29\">Wir verarbeiten ausschlie\u00dflich diejenigen Daten, die f\u00fcr die Abwicklung des Gesch\u00e4fts und die Kundenbetreuung rechtlich erforderlich sind:<\/p><ul data-path-to-node=\"30\"><li><p data-path-to-node=\"30,0,0\"><b data-path-to-node=\"30,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Identifikationsdaten:<\/b> Vorname, Nachname.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"30,1,0\"><b data-path-to-node=\"30,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Kontaktdaten:<\/b> E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"30,2,0\"><b data-path-to-node=\"30,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Liefer- und Rechnungsdaten:<\/b> Lieferadresse, Rechnungsadresse (falls abweichend).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"30,3,0\"><b data-path-to-node=\"30,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Zahlungsinformationen:<\/b> Transaktionsdaten (die Zahlungskartendaten selbst werden direkt im System von Maksekeskus AS verarbeitet; der Verk\u00e4ufer hat keinen Einblick in diese Daten).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"30,4,0\"><b data-path-to-node=\"30,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Technische Daten:<\/b> IP-Adresse, Browsertyp, Cookies.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"31\">2. Rechtsgrundlage und Zweck<\/h3><p data-path-to-node=\"32\">Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gem\u00e4\u00df Artikel 6 der DSGVO:<\/p><ul data-path-to-node=\"33\"><li><p data-path-to-node=\"33,0,0\"><b data-path-to-node=\"33,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Erf\u00fcllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO):<\/b> Um Ihre Bestellung zu bearbeiten, die Lieferung sicherzustellen und die Zahlungen abzuwickeln.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"33,1,0\"><b data-path-to-node=\"33,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO):<\/b> Zur Erf\u00fcllung der Anforderungen der Rechnungslegungs- und Steuergesetzgebung (z. B. Ausstellung und Aufbewahrung von Rechnungen).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"33,2,0\"><b data-path-to-node=\"33,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO):<\/b> Sofern Sie ausdr\u00fccklich zugestimmt haben, unsere Newsletter und Marketingmitteilungen per E-Mail zu erhalten. Diese Einwilligung k\u00f6nnen Sie jederzeit widerrufen.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"34\">3. Empf\u00e4nger der Daten und Weitergabe an Dritte<\/h3><p data-path-to-node=\"35\">Wir geben Ihre Daten ausschlie\u00dflich an vertrauensw\u00fcrdige Dritte weiter, die den Betrieb unserer Dienste gew\u00e4hrleisten:<\/p><ol start=\"1\" data-path-to-node=\"36\"><li><p data-path-to-node=\"36,0,0\"><b data-path-to-node=\"36,0,0\" data-index-in-node=\"0\">An die Zahlstelle:<\/b> Maksekeskus AS (f\u00fcr die Abwicklung von Rechnungen und Karten).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"36,1,0\"><b data-path-to-node=\"36,1,0\" data-index-in-node=\"0\">An unsere Logistikpartner:<\/b> Omniva, Venipak, DPD oder Latvijas Pasts (f\u00fcr die physische Zustellung Ihrer Sendung).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"36,2,0\"><b data-path-to-node=\"36,2,0\" data-index-in-node=\"0\">F\u00fcr Anbieter von Buchhaltungs- und IT-Dienstleistungen<\/b>, das f\u00fcr die technische Wartung des Online-Shops zust\u00e4ndig ist. <i data-path-to-node=\"36,2,0\" data-index-in-node=\"90\">Die Daten werden nicht au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union (EU) oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) \u00fcbermittelt.<\/i><\/p><\/li><\/ol><h3 data-path-to-node=\"37\">4. Dauer der Datenspeicherung<\/h3><p data-path-to-node=\"38\">Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke erforderlich ist:<\/p><ul data-path-to-node=\"39\"><li><p data-path-to-node=\"39,0,0\">Buchhaltungsunterlagen (Rechnungen) werden aufbewahrt <b data-path-to-node=\"39,0,0\" data-index-in-node=\"46\">5 Jahre<\/b> gem\u00e4\u00df der Gesetzgebung der Republik Lettland.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"39,1,0\">Marketingdaten (E-Mail-Adresse f\u00fcr den Newsletter) werden so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen (den Newsletter abbestellen).<\/p><\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"40\">5. Ihre Rechte (im Rahmen der DSGVO)<\/h3><p data-path-to-node=\"41\">Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre Daten:<\/p><ul data-path-to-node=\"42\"><li><p data-path-to-node=\"42,0,0\">Das Recht auf Auskunft \u00fcber die eigenen Daten und auf Erhalt einer Kopie davon.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"42,1,0\">Das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"42,2,0\">Das Recht, die L\u00f6schung von Daten zu verlangen (\"Recht auf Vergessenwerden\"), sofern diese nicht mehr f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung oder zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Anforderungen erforderlich sind.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"42,3,0\">Das Recht, die Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder ihr zu widersprechen.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"42,4,0\">Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"43\">Um diese Rechte auszu\u00fcben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: <code data-path-to-node=\"43\" data-index-in-node=\"59\">info@lolashes.com<\/code>. Sie haben das Recht, auch bei der staatlichen Datenschutzbeh\u00f6rde (DVI) eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden.<\/p><h3 data-path-to-node=\"45\">6. COOKIE-RICHTLINIE<\/h3><p data-path-to-node=\"46\">Unser Online-Shop verwendet Cookies, um das Nutzererlebnis zu verbessern und die Funktionalit\u00e4t der Website zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><p data-path-to-node=\"47\"><b data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\">Welche Cookies verwenden wir?<\/b><\/p><ul data-path-to-node=\"48\"><li><p data-path-to-node=\"48,0,0\"><b data-path-to-node=\"48,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Notwendige (funktionale) Cookies:<\/b> Sie gew\u00e4hrleisten die Grundfunktionen der Website, wie beispielsweise das Speichern von Artikeln im Warenkorb und die sichere Anmeldung. Ohne diese Cookies kann der Online-Shop nicht ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"48,1,0\"><b data-path-to-node=\"48,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Analytische Cookies (optional):<\/b> Hilft uns dabei, zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren (z. B. Google Analytics), damit wir deren Funktionsweise verbessern k\u00f6nnen.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"48,2,0\"><b data-path-to-node=\"48,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Marketing-Cookies (optional):<\/b> Sie werden verwendet, um Ihnen auf anderen Websites personalisierte Werbung anzuzeigen.<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"49\"><b data-path-to-node=\"49\" data-index-in-node=\"0\">Verwaltung von Cookies:<\/b><\/p><p data-path-to-node=\"50\">Wenn Sie die Website zum ersten Mal besuchen, wird Ihnen ein Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, optionale (Analyse-\/Marketing-)Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen. Sie k\u00f6nnen die Cookie-Einstellungen in den Einstellungen Ihres Webbrowsers (Chrome, Safari, Firefox usw.) \u00e4ndern oder Cookies blockieren.<\/p><h3 data-path-to-node=\"52\">7. Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten<\/h3><p data-path-to-node=\"53\">Alle Streitigkeiten werden im Wege gegenseitiger Verhandlungen beigelegt. Kann keine Einigung erzielt werden, wird die Streitigkeit zur Entscheidung an ein Gericht der Republik Lettland oder an das Zentrum f\u00fcr Verbraucherschutz (PTAC) weitergeleitet. Der K\u00e4ufer hat zudem das Recht, die Online-Streitbeilegungsplattform (OS) der Europ\u00e4ischen Union in Anspruch zu nehmen.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160\u012b priv\u0101tuma politika apraksta, k\u0101 P\u0101rdev\u0113js v\u0101c, izmanto un apstr\u0101d\u0101 person\u012bgo inform\u0101ciju, kad J\u016bs apmekl\u0113jat vai veicat pirkumu Internetveikal\u0101. 1.<\/p>","protected":false},"author":295,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-102747","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lolashes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lolashes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lolashes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lolashes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lolashes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lolashes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102747\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lolashes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}